Korean beef brisket feast in Seoul

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 English luyện nghe · Tiếng Anh Úc · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “on fire” mean in everyday English?

on fire
Everyday praise idiom
“On fire” means something is performing or tasting very well — not that it is burning.

When you say something is “on fire,” you mean it is doing really well or is very impressive. It has nothing to do with actual flames. You can use it for food, a person, a team, or a performance: “That meal was on fire,” “She’s on fire today,” “This band is on fire.” It is a very common phrase in casual English, especially when you want to sound excited.

In this clip, the speaker opens with “This dinner was on fire” — meaning the meal was excellent. What makes the moment special is the double meaning: the restaurant actually uses a flame torch to cook the beef brisket and eggs right at the table. So the food is literally on fire, and the dinner is also on fire in the phrase sense. This double meaning is a good way to remember the phrase. You can use “on fire” any time something impresses you: “Your English is on fire!” or “That coffee shop is on fire right now — everyone is talking about it.”

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

83%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Anh thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Anh

74.4%
Top 1.000
83%
Top 2.000
92%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh

88.2%
Top 1.000
92.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Anh (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

kimchi
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
fermented vegetable dish

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Anh Úc trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Anh