Tiếng Anh Mỹ gốc Phi

African American English (AAVE) là một phương ngữ có hệ thống ngữ pháp đầy đủ, được hàng chục triệu người Mỹ da đen sử dụng. Đây không phải là một biến thể lệch chuẩn của tiếng Anh Mỹ chuẩn, mà là một hệ thống song song với ngữ pháp riêng. Đặc điểm dễ nhận ra gồm động từ be bất biến (he be working = anh ấy thường xuyên làm việc), lược bỏ động từ to be (he tired = anh ấy đang mệt ngay lúc này), thì hoàn thành been (she been left = cô ấy đã rời đi từ lâu), và một nhịp điệu rất riêng. Về ngữ âm, bạn sẽ nghe thấy hiện tượng giản lược cụm phụ âm (test thành tess), lược âm r không cố định, và biến âm th trong một số ngữ cảnh (this thành dis). AAVE đã định hình văn hóa đại chúng, âm nhạc và tiếng lóng toàn cầu nhiều hơn gần như bất kỳ giọng tiếng Anh nào khác. Nghe thật kỹ thay vì cố quy mọi cách nói về tiếng Anh Mỹ chuẩn: những khác biệt này có hệ thống và mang tính ngôn ngữ học, không phải lỗi sai.