Ein Rundgang über den Aachener Weihnachtsmarkt

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “stimmungsvoll” mean in German?

stimmungsvoll
Describing a feeling or mood
“Full of atmosphere” — a place full of warm, cozy feeling. (In the clip: the superlative “stimmungsvollsten” = most atmospheric.)

As the vlog opens, he calls the Aachen Christmas market “einer der stimmungsvollsten Märkte Deutschlands” — one of the most atmospheric markets in Germany. Stimmung means mood or atmosphere, and -voll means “full of,” so stimmungsvoll describes a place that feels warm and alive. Germans use this word for a spot full of feeling — glowing lights, music, the smell of Glühwein. A Christmas market at night is the perfect example.

He says: “einer der stimmungsvollsten Märkte Deutschlands” — one of the most atmospheric markets in Germany. Start from Stimmung (mood, atmosphere). Add -voll (full of) and you get stimmungsvoll — full of atmosphere. The -sten at the end pushes it to “the most,” so stimmungsvollsten means “the most atmospheric.” Plain examples: - “ein stimmungsvoller Abend” — a cozy evening full of feeling. - “Die Kirche war stimmungsvoll beleuchtet.” — The church was lit in a warm, mood-filled way. - “der stimmungsvollste Markt” — the most atmospheric market. Use it for places and moments that feel warm and full of feeling, not for ordinary or flat ones. Lights, music, and a cozy crowd are what usually make something stimmungsvoll.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

91.1%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

85.7%
Top 1.000
91.1%
Top 2.000
94.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

91.9%
Top 1.000
96.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

liken
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
to like (online)
weihnachtsmärkte
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
Christmas markets
achtener
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(fragment) eight-unit
adventszeit
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
Advent season
alexzimmer
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) Alex's room

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức