Ein unvergesslicher Korbwurf im Jugendbasketballspiel
B1 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp
What does “allerersten” mean in German?
A child is trying to throw “seinen allerersten Korb” — his very first basket ever. German could just say “ersten” (first), but “allerersten” pushes it further: not just a first, but the one that truly counts. That small piece at the front carries all the feeling. When you hear “allerersten” instead of “ersten,” you know right away how much this moment means to him.
Spoken line: “seinen allerersten Korb zu werfen” — “to throw his very first basket.” “Aller-” sits in front of a word to push it to an emotional peak. Without it, “ersten” is just a number in a sequence. With it, “allerersten” says: this is the one, the real one, the one that will be remembered. The extra piece adds no new information — only weight and warmth. You’ll hear the same feeling in “mein allererster Tag” (my very first day — the one that changed everything) or “allerletzten” (the very last, with all the finality that carries). The idea is always the same: something already big, made bigger.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.