Sicherheit und Atmosphäre auf deutschen Weihnachtsmärkten

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp cao

💡 Bạn có biết?

What does “Fahrzeugsperren” mean in German?

Fahrzeugsperren
Long German words, split in two
“Fahrzeugsperren” = heavy barriers that stop cars from driving in.

A reporter lists what a German Christmas market needs: ornaments, mulled wine, and then, almost as a punchline, “Und Fahrzeugsperren.” It sounds like one big word, but it is two: “Fahrzeug” (vehicle) plus “Sperren” (barriers). So these are heavy concrete blocks that stop a car from driving into the crowd. The word is serious, but the reporter says it casually — which tells you how normal this safety measure has become at German public events.

Spoken line: “Und Fahrzeugsperren.” (And vehicle barriers.) The clip also says “mobile Fahrzeugsperren” — movable barriers the city sets up at the entrances. Breaking the parts down: - “Fahrzeug” = vehicle (car, truck). “Sperre” / “Sperren” = a barrier, or to block something. - “Absperrung” = a barrier (heard later in the clip: “Ich hab diese Absperrung gesehen” — I saw this barrier). - “Sicherheitsmaßnahme” = safety measure (“Sicherheit” safety + “Maßnahme” measure). Usage note: “Fahrzeugsperren” is plural; one block is “die Fahrzeugsperre.” You meet this word most in news about public safety and crowds.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?

87.8%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

81.9%
Top 1.000
87.8%
Top 2.000
92.8%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

90.5%
Top 1.000
96%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.

absperrung
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
barrier
fahrzeugsperren
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
vehicle barriers
weihnachtsmärkte
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
Christmas markets
absperrungen
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
cordons, blockades
aufgebockt
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(fragment)

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức