Sind Deutsche wirklich so sparsam beim Geld?

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp cao

💡 Bạn có biết?

What does “sparsam” mean in German?

sparsam
adjective · German
“thrifty, frugal, careful with money”

Asked whether Germans really are so careful with money, the economist doesn’t dodge it: «beim Sparen sind wir Deutschen fast Weltmeister» (“when it comes to saving, we Germans are almost world champions”). The key word is sparsam, “thrifty, frugal,” from sparen (“to save”). Germany’s savings rate sits above 10 percent, and the stereotype of the careful German saver is built right into the language.

The word family is everywhere: das Sparschwein (piggy bank), das Sparbuch (savings book), der Sparfuchs (a bargain-hunting “saving fox”). Being called sparsam is usually a compliment, not an insult, though the clip’s twist is that all that caution can quietly lose value to inflation.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?

94.3%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

89.8%
Top 1.000
94.3%
Top 2.000
98.3%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

87.1%
Top 1.000
95.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.

avärs
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(fragment)
cari
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(fragment)
risikofreudig
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
adventurous or risk-loving
sparkonto
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
savings account
sparquote
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
savings rate

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸German money and finance explainers on Deutsche Welle and Finanztip.
  • ▸The Swabian reputation for thrift (schwäbische Sparsamkeit), a national in-joke.
  • ▸In any German household debate about the Sparbuch versus investing.
  • ▸German consumer shows comparing prices down to the cent.

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức