Wang Lipings einsamer Olympiasieg in Sydney 2000

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “das Unfassbare” mean in German?

das Unfassbare
when something is too big to take in
“the unbelievable thing” — something so shocking you can barely wrap your head around it.

The clip reaches its turning point: “Dann geschah das Unfassbare” — then the unbelievable thing happened. “Unfassbar” means something is so big or shocking you cannot quite take it in. Adding “das” and a capital letter turns it into a noun: the unbelievable thing. It names the event — the leader gets a red card, Wang Liping wins out of nowhere — rather than just calling it surprising.

In the clip: “Dann geschah das Unfassbare.” (Then the unbelievable thing happened.) “Unfassbar” on its own means something is so big or shocking you can hardly take it in — too much to grasp. With “das” and a capital U, it becomes a noun: “the unbelievable thing,” naming the event itself. You will also hear “Unfassbar!” on its own as a strong reaction — roughly “I can’t believe it!” or “Incredible!” — when words almost fail.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

90.1%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

80.9%
Top 1.000
90.1%
Top 2.000
93.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

86%
Top 1.000
97.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Đức (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

favoritin
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
(female) favorite, favourite
liping
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun or place name)
nationalflagge
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
national flag
teamkollegin
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
team colleague (female)
ziellinie
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
finish line

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức