Was man sich mit Geld nicht kaufen kann

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does “Zusammengehörigkeit” mean in German?

Zusammengehörigkeit
A long German word that means exactly what it sounds like
A sense of belonging — the feeling of being part of a group.

People on the street name the things money cannot buy: “Liebe, Freundschaft, Zusammengehörigkeit.” This last word looks long, but it just means a sense of belonging — feeling that you are part of a group. It sits next to love and friendship, pointing to the warm feeling of being together with others. Once you know it is built from “zusammen” (together) and “gehören” (to belong), it makes instant sense.

In the clip: “Liebe, Freundschaft, Zusammengehörigkeit.” (Love, friendship, a sense of belonging.) The word is built from “zusammen” (together) and “gehören” (to belong), so the idea is “belonging together.” Plain examples: “In unserem Team gibt es ein starkes Gefühl von Zusammengehörigkeit.” (In our team there is a strong sense of belonging.) “Das Fest stärkt die Zusammengehörigkeit im Dorf.” (The festival makes the sense of belonging in the village stronger.) It is a warm, positive word for the bond people feel as a group. You will usually see it with “Gefühl von” (a feeling of) in front of it.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

95.9%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Đức thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Đức thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đức

92.2%
Top 1.000
95.9%
Top 2.000
99%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức

94.2%
Top 1.000
96.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

beruhigheit
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
calmness (non-standard)
freundschaftlich
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
friendly, amicable
zusammengehörigkeit
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
belonging together
unzufriedenheit
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
discontent, dissatisfaction
zufriedenheit
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
satisfaction, contentment

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng German trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đức