Weihnachtsmärkte, Sicherheit und die traurigen Folgen
B2 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người học trung cấp cao
What does “Messerverbotszonen” mean in German?
“Messerverbotszone” looks intimidating, but it breaks apart cleanly: Messer (knife) + Verbot (ban) + Zone (zone). Reading the pieces left to right gives you the meaning — a public area where carrying a knife is not allowed. The speaker describes patrolled Christmas markets as Messerverbotszonen. It’s a serious, modern public-safety compound you now meet in news about crowded public places.
Spoken line: “Mittlerweile sind fast alle Weihnachtsmärkte Messerverbotszonen, wo patrouilliert wird.” — “By now almost all Christmas markets are knife-ban zones, where police patrol.” German stacks nouns by gluing them together, with the last piece carrying the core meaning. Earlier pieces describe or restrict it. So Messerverbotszonen = zones (Zonen) that are bans (Verbot) on knives (Messer). The same pattern runs through many everyday words: - Halteverbotszone — a “stopping-ban zone,” where you can’t stop your car. - Sperrzone — a “blocked zone,” an area closed off to people. - Verbot on its own means “a ban,” and verboten means “forbidden.” When you meet a long German word, look for the small words inside it and read them in order. The meaning often comes out on its own.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.