Why We Left The US For Life In Spain

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người học trung cấp cao

💡 Bạn có biết?

What does “pan out” mean in English?

pan out
Spoken American English · informal
Not cooking — if something “pans out,” it works the way you hoped.

Jeff and Laura sold their home, their car, everything — then moved across the ocean to Spain before knowing if their visa would be approved. “Hopefully this is going to pan out,” Jeff says. To pan out means to succeed or end well. The phrase comes from gold mining: miners used a flat pan to wash dirt and find gold. When they found some, the search had “panned out.” Today any plan or hope can pan out — or not.

In the clip, Jeff describes the pressure of the move: “you sell everything you own, your home, your car, everything and then you move across the ocean to come live in a different country, you’re wondering like okay, hopefully this is going to pan out.” He had already given up everything before knowing the result. You can use it in many situations. “I applied for three jobs — I hope at least one pans out.” Or: “The business idea sounded good, but it never panned out.” It works for both success (“it panned out perfectly”) and failure (“it didn’t pan out”). People sometimes connect “pan” to cooking, but that’s not the link. The phrase comes from the flat pan miners used to wash dirt and search for gold.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?

91.6%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Anh thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Anh

87.7%
Top 1.000
91.6%
Top 2.000
98.4%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh

91.1%
Top 1.000
97.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Anh (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.

pollo
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
chicken
attainable
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
able to be reached
better life somewhere
1×
improved living conditions elsewhere

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Anh Mỹ trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Anh