Pien ontdekt waarom borduren toch bijzonder is

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Dutch luyện nghe · Tiếng Hà Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does Dutch “borduren” mean?

borduren
verb · dutch embroidery handicraft
To embroider — a Dutch handicraft taught in primary schools, with revival traditions like merklap (sampler cloth) and modern fiber-art communities

Borduren is the Dutch verb for embroidering, taught in many primary-school handvaardigheid lessons and rooted in a centuries-old domestic tradition. Dutch girls historically learned borduren through making a merklap (sampler cloth): an alphabet-and-motif practice piece that recorded a girl’s stitching skill and was kept as a family keepsake. The merklap-tradition is preserved in Dutch museum collections (Openluchtmuseum Arnhem, Zuiderzeemuseum). Modern Dutch borduren has revived through fiber-art communities, Etsy-sellers, and craft-focused TikTok creators. Dutch primary schools and handwerken-clubs at vmbo-level still teach the basics.

In this clip, Het Klokhuis catches a frustrated kid: “Borduren, waarom moeten we borduren? Ik wil weer een zwaard vechten of bezem vliegen.”

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Dutch luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

93.7%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Hà Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Hà Lan thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Hà Lan

90%
Top 1.000
93.7%
Top 2.000
98.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Hà Lan

94%
Top 1.000
97.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

borduren
8×
Hiếm / ngoài top 5.000
to embroider
pien
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
(slang) money

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-NL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Dutch trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Hà Lan