Trabajar de camarera en bodas en un castillo

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “pijo” mean in Spain?

pijo / pija
Castilian Spanish, "posh / preppy"
The Spain-only word for upper-class or flashy, where Mexico says 'fresa' and Argentina says 'cheto'

Pijo (masculine) and pija (feminine) are Castilian Spanish for “posh, preppy, upper-class-flashy.” The word carries a small eye-roll: a pijo drives a German car, vacations in Marbella, and uses brand names as nouns. Different Latin American countries have their own equivalents: Mexico says fresa (“strawberry”), Argentina says cheto/a (also concheto/a), and Peru says pituco/a. Each one mocks the same kind of person, but the word stays inside national borders.

In this clip, a young woman remembers her job at a castillo (castle) wedding venue: “era un poco pijo” (“it was a bit posh”). Her uniform was scratchy, gray, with an apron, like a maid.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

87.5%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

85.2%
Top 1.000
87.5%
Top 2.000
96.6%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

81.5%
Top 1.000
84%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

camarera
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
waitress
picaba
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
was poking/stinging
servíamos
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
we were serving

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In Spanish sitcoms about young adults in Madrid (Skam España, Élite)
  • ▸In Spanish stand-up about class and money (Eva Hache, Andreu Buenafuente)
  • ▸In Spanish reality TV about influencers and dating
  • ▸In Spanish university campus banter
  • ▸In Spanish regional comedy about the Madrid-Barcelona class divide

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha