Manualidades navideñas: bolas y portafotos para el árbol

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “manualidad” mean in Spanish?

manualidad
A craft & hobby word
A craft project you make by hand — often a fun, simple thing.

In this Christmas craft video, the host finishes a homemade ornament and says, “Esta manualidad es muy sencilla.” A manualidad is something you make with your hands — a small project, often for fun, for kids, or as a gift. The host calls it “sencilla” (simple) and “original” at the same time: in Spanish, easy and creative are not opposites. When you hear this word, a hands-on homemade craft is coming.

In the clip: “Esta manualidad es muy sencilla, pero a la vez muy original.” — “This craft is very simple, but at the same time very original.” More examples: “A mi hija le encantan las manualidades.” (My daughter loves crafts.) — “Hoy hacemos una manualidad de Navidad.” (Today we make a Christmas craft.) — “Necesitas papel y tijeras para esta manualidad.” (You need paper and scissors for this craft.) You will often hear the plural form, “manualidades,” for crafts as a hobby or a school subject.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

90.3%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

81.9%
Top 1.000
90.3%
Top 2.000
95.5%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

91.4%
Top 1.000
96.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

palitos
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
sticks
rotulador
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
marker
silicona
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
silicone
fieltro
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
felt

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha