Mi ciudad Zamora y vuestras ciudades en concurso

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “ciudad natal” mean in Spanish?

ciudad natal
A word for "hometown"
“Ciudad natal” means the city where you were born — your hometown.

Elena opens her tour by saying “Estoy en mi ciudad natal, Zamora” — I’m in my hometown, Zamora. “Natal” traces back to a Latin word for “born,” so “ciudad natal” is the city where you were born, which may differ from where you live now. Spanish speakers often use this phrase when talking about where they come from — in introductions, travel stories, and personal questions like “¿Cuál es tu ciudad natal?”

She says: “Estoy en mi ciudad natal, Zamora.” — “I’m in my hometown, Zamora.” “Natal” links to a Latin word meaning “born,” so “ciudad natal” = the city where you were born. It points to your roots, which may differ from where you live today. More examples: - “Mi ciudad natal es Madrid, pero ahora vivo en Sevilla.” — “My hometown is Madrid, but now I live in Seville.” - “Volví a mi pueblo natal en verano.” — “I went back to my home village in summer.” (with a town, people often say “pueblo natal”) - “¿Cuál es tu ciudad natal?” — “What’s your hometown?” Usage notes: You will meet this phrase in forms, introductions, and travel stories. Swap “ciudad” for “pueblo” or “país” to talk about your home town or home country instead.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

83.7%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

77.2%
Top 1.000
83.7%
Top 2.000
98.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

84.6%
Top 1.000
91%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

enseñaros
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
enseñéis
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
pequeñita
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
tiny

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha