Recorrido por un departamento elegante en Manhattan

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Mexico · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “sobrios” mean in Spanish?

sobrios
Calm and restrained — for rooms and for people
“Sobrios” means muted and understated — calm, not loud.

Walking through the Manhattan apartment, the host says “vamos a ver colores sobrios” — we’re going to see muted colours. He doesn’t mean dull. “Sobrios” describes things that stay calm and quiet instead of shouting: soft greys, off-whites, clean lines. The same word fits a person who is steady and serious. So when he calls the place elegant, “sobrios” is doing the work — quiet good taste, nothing flashy.

Spoken line: “Vamos a ver colores sobrios, pero también colores cálidos como el blanco.” — “We’re going to see muted colours, but also warm colours like white.” “Sobrios” usually means understated or restrained — calm, not loud or showy. Examples: - “Un traje de colores sobrios.” — “A suit in muted colours.” - “Una decoración sobria y elegante.” — “Simple, understated decor.” - “Es una persona sobria y seria.” — “He’s a steady, sensible person.” Notes: It often carries a quiet, classy feeling, whether you’re describing a room or someone’s character. The form here is plural to match “colores” — the singular is “sobrio / sobria.” It can also literally mean sober (not drunk), but in design and home-tour talk it’s about a calm, restrained look.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

91%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

79.2%
Top 1.000
91%
Top 2.000
97.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

92.9%
Top 1.000
96.9%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

fíjense
3×
Hiếm / ngoài top 5.000

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha Mexico trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha