Vaquero cuestiona las comodidades modernas y el trabajo

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Venezuela · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “comodidades” mean in Spanish?

comodidades
Everyday word: comforts & conveniences
“Comodidades” means comforts or conveniences — things that make life easier, like a washing machine or fridge.

A salesman is trying to sell a cowboy a washing machine and a fridge. The cowboy says he does not need them. The salesman does not argue — he just says: “Son comodidades.” They are not bare necessities, but they make life easier. When you hear “comodidades,” think of everyday conveniences: appliances and gadgets that save you work and time, nice to have but not things you cannot live without.

In the clip the salesman says: “Son comodidades.” — “They’re conveniences.” He’s describing the appliances as nice-to-have comforts, not needs. “Comodidad” (singular) is the base word; “comodidades” is more than one. A few ways you’ll hear it: - “El hotel tiene todas las comodidades.” — The hotel has every comfort/amenity. - “Vivo con muchas comodidades.” — I live with lots of conveniences (an easy, comfortable life). - “Es una comodidad tener lavadora.” — Having a washing machine is a real convenience. Tip: it comes from “cómodo” (comfortable). The same word can mean a physical comfort (a soft chair) or a handy convenience (a machine that does the work for you).

Từ Tiboom↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

89.2%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

87.1%
Top 1.000
89.2%
Top 2.000
92.1%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

92.7%
Top 1.000
96.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

compartimiento
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
compartment
lava
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
lava
relajada
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
relaxed (feminine)

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha Venezuela trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha