US–Iran Standoff And The Strait Of Hormuz Blockade

WhatsAppGmailTelegramEmail

C1 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người học nâng cao

💡 Bạn có biết?

What does “shuttle diplomacy” mean in English?

shuttle diplomacy
news English — mediation phrase
A go-between travels back and forth between two sides who won’t meet face to face.

When two sides in a conflict won’t sit in the same room, a third country or person travels between them — carrying offers, hearing replies, going back. Journalists call this “shuttle diplomacy.” The word “shuttle” comes from a small tool in weaving that slides back and forth across the cloth. That image of constant back-and-forth is exactly what the phrase captures. It has nothing to do with a space shuttle or a bus.

In the clip, a Fox Business correspondent reporting from Tel Aviv says: “I think at this hour, it’s fair to say that shuttle diplomacy is in high gear. Tehran is reportedly looking at the latest counter peace proposal from Washington. But at the center of all of this, we should mention, is Pakistan.” Pakistan’s interior minister had visited Tehran twice in less than a week to help with the talks — that repeated back-and-forth travel between capitals is the phrase in action. The phrase came into wide use in 1973–74 when US Secretary of State Henry Kissinger flew rapidly between Middle Eastern capitals after the Yom Kippur War. He would land in one city, hear their position, fly to another, carry the message, then fly back. The image stuck. Today you’ll see “shuttle diplomacy” in news coverage whenever a country, a diplomat, or the UN acts as a go-between — from peace talks in the Middle East to trade disputes in Asia. It always involves someone doing the travelling so the two main sides don’t have to meet directly.

Từ Fox News↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ C1 này phổ biến đến mức nào?

89.5%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Anh thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Anh

85.1%
Top 1.000
89.5%
Top 2.000
96.6%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh

91.4%
Top 1.000
95.9%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Anh (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ C1 của video này.

hormuz
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
Strait of Hormuz
theocratic
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
relating to theocracy
centcom
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
US military command
foot on their throat
1×
maintaining strong pressure on someone

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Anh Mỹ trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Anh