Kho video Comprehensible Input tiếng Quảng Đông từ người bản ngữ
Tiếng Quảng Đông như người Hồng Kông nói.
Video ngắn của những người nói tiếng Quảng Đông mỗi ngày: đồ ăn đường phố, hài, cuộc sống gia đình. Bản ghi chép giữ tiếng Quảng Đông nói, không phải tiếng Trung viết mà phần lớn phụ đề chuyển sang.
2.220
video tiếng Quảng Đông
Bắt đầu xem video tiếng Quảng Đông
Bảng tin video tiếng Quảng Đông của Reelang mang phong cách TikTok: video thật từ người bản ngữ tiếng Quảng Đông, được phân loại theo trình độ và tốc độ nói, gắn nhãn theo giọng. Khi bạn lướt, bảng tin sẽ học từ cách bạn xem và đưa video Comprehensible Input phù hợp với trình độ của bạn.
Chưa chắc? Cứ xem thôi, Reelang sẽ tìm trình độ phù hợp với bạn.
Trình độ
Tốc độ
Chủ đề
Video tiếng Quảng Đông được đề xuất
Hiện 24/2.087 video
Theo trình độ
Từ bài học chậm cho người mới đến hài Hồng Kông tốc độ nhanh. Tìm clip đúng trình độ, rồi tiến thêm một bước.
Theo độ khó nghe
Sắp xếp theo tốc độ nói và mức độ rõ ràng.
Theo chủ đề
Tìm theo chủ đề: đồ ăn, nấu ăn, du lịch, gia đình, hài và văn hóa Hồng Kông.
Về chuyên trang này
Comprehensible Input khi học tiếng Quảng Đông
Học tiếng Quảng Đông bằng cách nghe trước
Comprehensible Input là một ý tưởng đơn giản: xem những thứ hiểu được gần hết, phần còn lại sẽ đến theo thời gian. Cách này rất hợp với tiếng Quảng Đông. Thanh điệu khó học qua bảng nhưng dễ thấm qua hàng giờ nghe giọng thật, và cùng những câu ngắn ấy cứ lặp lại trong mỗi căn bếp, cửa hàng và cuộc cãi vã gia đình. Reelang sắp xếp clip để bắt đầu từ những clip theo kịp được.
Vì sao là tiếng Quảng Đông nói, không phải tiếng Trung viết
Phần lớn video tiếng Quảng Đông có phụ đề bằng tiếng Trung viết chuẩn, có cách dùng từ và cấu trúc gần với tiếng Quan Thoại. Trên màn hình là 的 và 是, còn người nói lại nói 嘅 và 係. Đọc một ngôn ngữ nhưng nghe một ngôn ngữ khác. Bản ghi chép của chúng tôi giữ đúng những gì người ta nói, kể cả trợ từ và từ mượn tiếng Anh, để chữ khớp với âm.
Bắt đầu từ đây
Bắt đầu với trình độ của bạn, sau đó chọn độ khó nghe nghe hiểu được phần lớn nội dung. Từ đó, duyệt theo chủ đề tùy vào điều bạn muốn luyện. Bắt đầu với người nói chậm, rõ và xem lại cùng một clip vài lần. Khi các thanh điệu không còn nghe lộn xộn, lên một trình độ.