Cremet peberfrugt-tomatsuppe til den kolde tid

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Danish luyện nghe · Tiếng Đan Mạch · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “lækker” mean in Danish?

lækker
adjective
Delicious, lovely, gorgeous; the all-purpose Danish word of approval

The cook can’t stop saying it: a “lækker” soup, a “lækker lækker” recipe. Lækker is the everyday Danish word for “delicious,” the go-to compliment for good food. But Danes stretch it far beyond the kitchen: a lækker sofa is gorgeous, lækkert vejr is lovely weather, and en lækker fyr is a hot guy. It’s one of the first “feel-good” words you’ll notice in spoken Danish.

In the clip it describes a creamy roasted-pepper and tomato soup made “til den kolde tid,” for the cold season, classic Danish comfort food. Hear lækker and you’ve learned the single most useful Danish adjective for saying you like something, food or otherwise.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Danish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

86.8%
số từ nằm trong 2.000 từ Danish thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là Danish thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Đan Mạch

84.4%
Top 1.000
86.8%
Top 2.000
93%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đan Mạch

88.2%
Top 1.000
94.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ Danish dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

fløde
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
cream
peberfrugt
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
bell pepper
chilisauce
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
chili sauce
olivenolie
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
olive oil

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸On Danish cooking channels and food blogs rating a dish lækker
  • ▸In Danish ads selling everything from chocolate to cars
  • ▸In casual Danish compliments about clothes, homes, and weather
  • ▸Cheekily, about an attractive person: “en lækker fyr/pige”
  • ▸Around Danish hygge and comfort food in den kolde tid (the cold season)

Khám phá Comprehensible Input bằng Danish trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Đan Mạch