Recorrido por el supermercado en Colombia

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Colombia · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “pasabocas” mean in Colombian Spanish?

pasabocas
Colombian Spanish for "snacks"
'Mouth-passers', the Colombian word for finger food and party snacks

Spanish has different words for “snacks” depending on which country you’re in. Colombia uses pasabocas (literally “mouth-passers”), Spain says aperitivos, Mexico goes with botanas, Argentina prefers picada, and Peru leans on piqueos. The Colombian word covers everything from chips and nuts to small bites at a party. Pasabocas shows up on Colombian supermarket signs, in restaurant menus, and at any home gathering where finger food is served.

In this clip, a shopper walks through a Colombian supermarket and points to “la sección de pasabocas, papitas fritas y chucherías” (“the snacks section, chips and sweets”).

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

81.5%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha

64.8%
Top 1.000
81.5%
Top 2.000
88%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha

75.9%
Top 1.000
82.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In Colombian supermarkets (Éxito, Carulla, Olímpica)
  • ▸In Colombian party and event-catering content
  • ▸In Colombian sitcoms about family gatherings
  • ▸In Colombian food-blogger Instagram and YouTube
  • ▸In Colombian restaurant menus across Bogotá, Medellín, Cali

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha Colombia trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Tây Ban Nha