Cómo tomo mate sin mancharme los dientes
B2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Rioplatense · Phù hợp với người học trung cấp cao
What is a “bombilla” in Argentinian mate?
A bombilla is the metal straw at the center of the mate ritual in Argentina, Uruguay, and Paraguay. The lower end of the straw flares into a small perforated bulb that filters the loose yerba mate leaves, so you sip the infusion without a mouthful of plant matter. Bombillas come in alpaca silver, stainless steel, and bamboo, and the silver ones are often handed down through families. Mate has its own etiquette: one cup per group, refilled with hot water by the cebador, passed person to person without rotating or rearranging the bombilla. Stained teeth from the tannins are part of the tradition.
In this clip, a Rioplatense host shares his trick: “Me pongo la bombilla atrás de los dientes.”
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Argentinian morning TV and political talk shows where guests sip mate on air
- ▸In Argentine and Uruguayan football culture, with players passing mate before training
- ▸In Rioplatense YouTube wellness and lifestyle channels (Cami Mayan, Connie Ansaldi)
- ▸In Buenos Aires, Montevideo, and Asunción street markets selling alpaca-silver bombillas
- ▸In Argentine films and series (El secreto de sus ojos, El marginal, Granizo)