el origen de la expresión lágrima de cocodrilo
B1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Rioplatense · Phù hợp với người học trung cấp
Về clip này
Video dài 26s, bằng Spanish, trình độ B1, phù hợp với người học trung cấp. Tốc độ nói ở mức tự nhiên, khoảng 166 từ/phút, đánh giá 3.2/5, mức độ nghe vừa, theo thuật toán của Reelang.
Trong clip này có gì:
- ▸Học ngôn ngữ: Ngữ pháp, phát âm, từ vựng và luyện hội thoại thật.
- ▸Văn hóa & Xã hội: Truyền thống, thời sự, vấn đề xã hội và lịch sử.
- ▸Thú cưng & Động vật: Chó, mèo, động vật hoang dã và cách chăm sóc thú cưng.
Từ Argensueco ↗ trên YouTube.Xem bản gốc
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
82.8%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Tây Ban Nha thông dụng, dùng hằng ngày.
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
81.3%
Top 1.000
82.8%
Top 2.000
89.1%
Top 5.000
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
90.4%
Top 1.000
98.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Tây Ban Nha dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
confí
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
(slang) trust me
crocodil
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
soda drink
crocodile
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
crocodile
entendés
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
you understand
digestión
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
digestion
lágrima cocodrilo
1×
false emotion or insincere sadness
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Tây Ban Nha Rioplatense trên Reelang
Mở chuyên trang tiếng Tây Ban NhaTheo trình độ
Theo giọng / phương ngữ
Tiếng Tây Ban NhaTiếng Tây Ban Nha ChileTiếng Tây Ban Nha ColombiaTiếng Tây Ban Nha CubaTiếng Tây Ban Nha MexicoTiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh trung tính (không giọng vùng rõ)Tiếng Tây Ban Nha ở Tây Ban NhaTiếng Tây Ban Nha RioplatenseTiếng Tây Ban Nha Trung MỹTiếng Tây Ban Nha VenezuelaTiếng Tây Ban Nha vùng AndesTiếng Tây Ban Nha vùng Caribbean