Historias de estadounidenses que llegaron muy lejos
B1 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Rioplatense · Phù hợp với người học trung cấp
Why do Argentines say “básquet” instead of “baloncesto”?
Spanish has at least three words for basketball, and which one a speaker uses says a lot about where they’re from. Spain says baloncesto. Mexico tends to say básquetbol, the fuller borrowing from English. Argentina, Uruguay, and the rest of the Southern Cone clip the word back down to básquet, dropping the bol entirely. The Argentine version is the shortest of the three.
This clip is an Argentine narrator running through a Forbes ranking of Americans who climbed from poverty to wealth. When LeBron James shows up, the narrator calls him a básquet player. The word, said in a Buenos Aires accent, marks the speaker as Rioplatense in one syllable.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Argentine sports broadcasts (TyC Sports, ESPN Argentina)
- ▸In Argentine sports news about Manu Ginóbili and Luis Scola
- ▸In Uruguayan and Paraguayan basketball coverage
- ▸In Argentine sports stand-up and podcasts (Olga, F90)
- ▸In Argentine school and university gym classes