Nên xem gì để học tiếng Ả Rập
Tất cả những gì 3 giáo viên tiếng Ả Rập đang giảng dạy nói với chúng tôi rằng họ sẽ thực sự cho học viên xem, kèm ghi chú vì sao mỗi gợi ý hiệu quả và phù hợp trình độ nào.
18
Gợi ý
3
Giáo viên
Nên xem gì để học Tiếng Ả Rập Levant
Giới thiệu bởi
Mikael Jamin
Tiếng Ả Rập Levant
Mình dạy tiếng Ả Rập Levantine và kết hợp bài học có cấu trúc với nội dung truyền thông Lebanon, Syria thực tế. Phim truyền hình Thổ Nhĩ Kỳ được lồng tiếng sang Levantine là 'vũ khí bí mật' cho người học trình độ trung cấp nâng cao: nhiều tập, từ vựng tần suất cao lặp lại nhiều, và giọng lồng tiếng rõ ràng.
Xem gợi ý của Mikael Jamin
Shami Speaker
Đoạn trích từ phim Liban và Syria được tách từng câu, tài liệu thật dễ tiếp cận cho người mới bắt đầu.
Sơ cấp
Speak Real Arabic
Người mới bắt đầu nên xem các video ngắn và video trước; khi đã quen với tốc độ nói nhanh và ít hỗ trợ hơn thì hãy chuyển sang nghe podcast đầy đủ.
Sơ cấp - Trung cấp
Arabic with Rana
Video kể chuyện hiện song ngữ bản dịch, Arabizi và chữ Ả Rập, rất hay để gắn âm thanh với từ viết.
Trung cấp
Levantine Arabic, made easier
Podcast tiếng Levantine (Lebanon) sản xuất tốt, giọng nói rõ ràng, nói về các chủ đề đời thường thú vị.
Trung cấp
Sarde After Dinner (سردة)
Podcast Liban với những trò chuyện thân mật, ấm áp, có bản dịch tiếng Anh để bạn tự kiểm tra hiểu bao nhiêu.
Trung cấp
Doğduğun Ev Kaderindir (منزلي)
Một series Turkey lồng tiếng Levantine khác với giọng lồng tiếng rõ ràng, lý tưởng khi bạn đã có thể theo dõi cốt truyện dài.
Trung cấp - Nâng cao
Erkenci Kuş (الطائر المبكر)
Phim bộ Turkey dài tập được lồng tiếng Levantine; từ vựng thường gặp lặp đi lặp lại dính tai nhanh chóng khi bạn đã mê truyện.
Trung cấp - Nâng cao
Medcezir (المد والجزر)
Phim Turkey lồng tiếng Levantine yêu thích thứ ba, cùng sức hấp dẫn: tập dài, âm thanh sạch, từ vựng lặp lại liên tục.
Trung cấp - Nâng cao
Giới thiệu bởi
Khaled Jasem
Tiếng Ả Rập Levant
Mình là người Syria, dạy cả tiếng Ả Rập chuẩn (Fusha) và tiếng Levantine, nên mình chọn nội dung cho cả hai. Phim lịch sử tiếng Ả Rập cổ điển là kho tàng cho người học, và thời kỳ vàng của truyền hình Syria cho ra đời những tác phẩm hay nhất. Hãy bắt đầu bằng cái phù hợp với loại tiếng Ả Rập bạn đang học.
Xem gợi ý của Khaled Jasem
Learn with Zakaria (تعلم مع زكريا)
Bộ hoạt hình thân thiện dạy từ vựng hàng ngày bằng tiếng Ả Rập Chuẩn hiện đại chậm, rõ ràng. Làm cho trẻ em nhưng người lớn mới bắt đầu cũng nghe tập rất nhẹ nhàng.
Sơ cấp
Al Fussool Al Arbaa (الفصول الأربعة)
Phim gia đình Damascus được yêu thích, nói tiếng Levantine Syria đời thường, lý tưởng để nghe cách mọi người thực sự nói chuyện quanh bàn ăn. Mùa 1 miễn phí trên YouTube.
Trung cấp - Nâng cao
Al Zeer Salem (الزير سالم)
Tử huyết sử thi Syria kinh điển về nhà thơ - chiến binh tiền Hồi giáo al-Zir Salim, trình diễn bằng tiếng Ả Rập Cổ điển, để bạn nghe giọng văn chương, báo chí được thổi hồn. Toàn bộ series miễn phí trên YouTube.
Nâng cao
Petrichor Arabic Institute
Kênh riêng của Khaled: bài học và luyện nghe tiếng Ả Rập Chuẩn hiện đại, Cổ điển và Levantine từ một giáo viên bản xứ Syria.
Nên xem gì để học Tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại
Giới thiệu bởi
Amani Abduh
Tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại
Mình dạy tiếng Ả Rập hơn mười tám năm và điều hành Lingo Dice, nơi dạy tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại và tiếng Levantine cho trẻ em và người lớn. Việc đầu tiên cần xác định là bạn học tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại, phương ngữ nói, hay cả hai, vì nó quyết định cái gì đáng xem. Dưới đây là những video miễn phí mình giới thiệu cho học viên của mình, từ trình độ sơ cấp vững chắc đến trung cấp. Chúng đều giúp bạn nối tiếng Ả Rập trong lớp học với ngôn ngữ bạn thực sự nghe được.
Xem gợi ý của Amani Abduh
ArabicPod101
Bài học âm thanh và video ngắn về nghe, từ vựng, phát âm, ngữ pháp và giao tiếp hàng ngày. Kênh trộn nhiều biến thể, nên hãy kiểm tra xem bài nào là tiếng Ả Rập Chuẩn hiện đại, tiếng Ai Cập hay kiểu khác.
Sơ cấp
Al Jazeera Learning Arabic
Nền tảng miễn phí chuyên về tiếng Ả Rập Chuẩn hiện đại: bài học video và đoạn media thực tế có phụ đề, hỗ trợ từ vựng và bài tập hiểu, đều được phân theo cấp độ.
Sơ cấp - Trung cấp
Learn Arabic with Khasu
Video ngắn gọn, tập trung vào giao tiếp thực tế, biểu thức thường gặp, từ vựng và phát âm — toàn bộ bằng tiếng Ả Rập Chuẩn hiện đại. Khasu tự học tiếng Ả Rập nên hiểu cách giải thích cho người học, độ dài vừa phải để xem mỗi ngày một chút.
Sơ cấp - Trung cấp
Learn Arabic with Maha
Bài học miễn phí sôi động về từ vựng, phát âm, biểu thức, ngữ pháp và văn hóa. Maha dạy cả tiếng Ả Rập Chuẩn hiện đại và Levantine (Palestine), nên bạn nghe được cùng một ý tưởng theo hai kiểu.
Sơ cấp - Trung cấp
Playaling
Video thực tế có phụ đề tương tác và bài tập nghe. Lọc theo trình độ và chọn biến thể bạn muốn: tiếng Ả Rập Chuẩn hiện đại, Levantine, Ai Cập hay Khaleeji.
Sơ cấp - Trung cấp
Easy Arabic
Người bản xứ phỏng vấn đường phố và trò chuyện hàng ngày, có phụ đề cả tiếng Ả Rập và tiếng Anh. Các tập bao gồm tiếng Ai Cập, Palestine, Tunisia và tiếng Ả Rập Chuẩn hiện đại, nên hãy kiểm tra xem tập nào dùng biến thể nào trước khi xem.
Trung cấp
Câu hỏi thường gặp
Nên xem gì để học tiếng Ả Rập?
Mikael Jamin tại Story Interacters giới thiệu Shami Speaker, Speak Real Arabic, Arabic with Rana và Levantine Arabic, made easier, tổng cộng 18 gợi ý do giáo viên chọn (Tiếng Ả Rập Levant và Tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại). Mỗi gợi ý đều dẫn đến nơi bạn có thể xem hoặc nghe, kèm ghi chú về trình độ phù hợp.
Nên xem gì để học Tiếng Ả Rập Levant?
Mikael Jamin tại Story Interacters giới thiệu Shami Speaker, Speak Real Arabic, Arabic with Rana và Levantine Arabic, made easier, tổng cộng 12 gợi ý bằng Tiếng Ả Rập Levant. Mỗi gợi ý đều dẫn đến nơi bạn có thể xem hoặc nghe, kèm ghi chú về trình độ phù hợp.
Nên xem gì để học Tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại?
Amani Abduh tại Lingo Dice giới thiệu ArabicPod101, Al Jazeera Learning Arabic, Learn Arabic with Khasu và Learn Arabic with Maha, tổng cộng 6 gợi ý bằng Tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại. Mỗi gợi ý đều dẫn đến nơi bạn có thể xem hoặc nghe, kèm ghi chú về trình độ phù hợp.
Có thể xem chương trình nào trên Netflix và Amazon Prime để học Tiếng Ả Rập Levant?
Mikael Jamin, người dạy Tiếng Ả Rập Levant tại Story Interacters, giới thiệu Doğduğun Ev Kaderindir (منزلي), Erkenci Kuş (الطائر المبكر) và Medcezir (المد والجزر). Khaled Jasem, người dạy Tiếng Ả Rập Levant tại Petrichor Arabic Institute, giới thiệu Al Fussool Al Arbaa (الفصول الأربعة) và Al Zeer Salem (الزير سالم). Đây đều là phim truyền hình và phim điện ảnh, nên bạn thường sẽ tìm thấy trên Netflix hoặc Amazon Prime. Mỗi gợi ý đều dẫn đến nơi xem, kèm ghi chú về trình độ phù hợp.
podcast nào hay nhất để học Tiếng Ả Rập Levant?
Mikael Jamin, người dạy Tiếng Ả Rập Levant tại Story Interacters, giới thiệu Speak Real Arabic, Levantine Arabic, made easier và Sarde After Dinner (سردة). Mỗi gợi ý đều dẫn đến nơi bạn có thể xem hoặc nghe, kèm ghi chú về trình độ phù hợp.
kênh YouTube nào hay nhất để học Tiếng Ả Rập Levant?
Mikael Jamin, người dạy Tiếng Ả Rập Levant tại Story Interacters, giới thiệu Shami Speaker và Arabic with Rana. Khaled Jasem, người dạy Tiếng Ả Rập Levant tại Petrichor Arabic Institute, giới thiệu Learn with Zakaria (تعلم مع زكريا) và Petrichor Arabic Institute. Mỗi gợi ý đều dẫn đến nơi bạn có thể xem hoặc nghe, kèm ghi chú về trình độ phù hợp.
kênh YouTube nào hay nhất để học Tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại?
Amani Abduh, người dạy Tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại tại Lingo Dice, giới thiệu ArabicPod101, Learn Arabic with Khasu, Learn Arabic with Maha và Easy Arabic. Mỗi gợi ý đều dẫn đến nơi bạn có thể xem hoặc nghe, kèm ghi chú về trình độ phù hợp.