Olle Linge nói nên xem gì để học Tiếng Trung Quan Thoại
Tôi dành phần lớn cuộc đời người lớn để học và dạy tiếng Trung, trong đó có bốn năm du học tại Đài Loan, và điều hành Hacking Chinese. Những lựa chọn này gom lại toàn bộ hướng dẫn của tôi về các kênh YouTube và podcast hay nhất để học tiếng Trung, được phân theo trình độ — và việc phân loại đó mới là trọng tâm: tài liệu tốt nhất là cái bạn hiểu được phần lớn, vì vậy hãy bắt đầu từ trình độ thực tế của bạn, chứ đừng bắt đầu từ đâu bạn muốn đạt tới.
Olle Linge đã chọn những gợi ý này trong các bài hướng dẫn của riêng mình, có nhiều nội dung hơn những gì hiện trên trang này. Đọc các bản gốc:
Sơ cấp
8 gợi ý
Blabla Chinese
Trăm truyện siêu cơ bản bằng tiếng Trung chậm, thân thiện, có nhiều hình ảnh minh họa, làm sao cho hiểu được trước khi bạn học nhiều.
Sơ cấp
Diane Neubauer (杜雁子)
Giáo viên dạy theo phương pháp hiểu nội dung, giọng nói nhẹ nhàng, playlist cho người mới bắt đầu từ zero (có cả video thăm gà), giúp bạn bắt đầu nghe tiếng Trung ngay từ con số 0.
Sơ cấp
Lazy Chinese
Một trong những kênh input dễ hiểu chỉ bằng tiếng Trung tốt nhất trên YouTube, video kể chuyện bạn có thể theo dõi gần như không cần tiếng Anh; podcast của cùng tác giả chạy dưới tên Comprehensible Chinese.
Sơ cấp
Mandarin Click
Truyện chậm, phân cấp theo HSK, mọi thứ đều gắn nhãn trình độ để bạn luôn biết chính xác mình có thể học gì tiếp theo.
Sơ cấp
Melnyks Chinese
Bài học âm thanh theo chủ đề, cấp độ tăng dần, có bản chép chạy độc lập dạng audio, khởi đầu nhẹ nhàng cho người mới hoàn toàn.
Sơ cấp
Shianguu Hsieh
Kênh input dễ hiểu giọng nam hiếm thấy cho người mới, dùng tranh vẽ đơn giản truyền đạt ý nghĩa; chỉ có 13 video nhưng rất quý giá.
Sơ cấp
Slow & Clear Chinese
Video nghe cho người mới hoàn toàn không dùng tiếng Anh, nhờ cử chỉ, đạo cụ và hình ảnh mà hiểu ngay, có thể xem ngay từ ngày đầu tiên.
Sơ cấp
Stickynote Chinese
Kênh input dễ hiểu nhỏ, playlist người mới không cần từ vựng hay kiến thức trước cũng có thể thưởng thức.
Sơ cấp
Sơ cấp - Trung cấp
6 gợi ý
Acquire Mandarin
Video input dễ hiểu nhẹ nhàng hai trình độ, cơ bản và trung cấp trở lên, để kênh cùng bạn lớn dần.
Sơ cấp - Trung cấp
Alison Mandarin
Truyện kể hai lần, một tốc độ tự nhiên, một chậm có chữ Hán và Pinyin, giúp người mới bắt đầu leo dần giữa hai mức độ.
Sơ cấp - Trung cấp
Chinese Mandarin Cherry
Được gắn nhãn trung cấp nhưng thực chất là sơ cấp trên, ít dẫn dắt hơn: cầu nối tốt khi nội dung sơ cấp bắt đầu quá dễ.
Sơ cấp - Trung cấp
Crazie Laoshi
Dạy tiếng Trung mang đậm cá nhân: playlist kể chuyện và nghe gần như toàn tiếng Trung, nhắm đến trình độ sơ cấp trên.
Sơ cấp - Trung cấp
Learning Chinese through Stories
Kể chuyện hoàn toàn bằng tiếng Trung, thường kèm tập thứ hai thảo luận về câu chuyện, phân cấp từ novice đến advanced.
Sơ cấp - Trung cấp
Story Learning Chinese with Annie
Video kể chuyện hoàn toàn hoặc phần lớn bằng tiếng Trung, nhiều dạng thức (game, nói về tranh ảnh…), bao trùm từ sơ cấp đến trung cấp.
Sơ cấp - Trung cấp
Trung cấp
10 gợi ý
Dashu Mandarin (大叔中文)
Ba giáo viên trò chuyện tự nhiên về Trung Quốc, văn hóa và xã hội cho người trung cấp trở lên; cũng là một podcast xuất sắc.
Trung cấp
Haike Mandarin
Hai bạn thân thân trò chuyện tự nhiên về chủ đề hàng ngày, như đang lén nghe cuộc hội thoại tiếng Hán thực tế.
Trung cấp
Learn Mandarin in Mandarin with Huimin
Độc thoại tự nhiên, hoàn toàn bằng tiếng Hán, mỗi tập có gắn mức độ khó để bạn chọn cấp độ phù hợp.
Trung cấp
Learn Taiwanese Mandarin
Độc thoại tự phát, không kịch bản bằng tiếng Hán Đài Loan, lý tưởng để quen tai với giọng và cách nói hàng ngày của Đài Loan.
Trung cấp
Mandarin Corner
Phỏng vấn đường phố và hội thoại thực tế có song ngữ phụ đề, tiếng Trung hàng ngày ở tốc độ người bản xứ thực sự nói.
Trung cấp
MaoMi Chinese
Các bài độc thoại có kịch bản cho người trung cấp, từ vựng khó được giải thích kiên nhẫn bằng tiếng Hán.
Trung cấp
Speak Chinese with Da Peng (大鹏说中文)
Các tập biểu đạt hàng ngày ngắn và phỏng vấn bằng tiếng Trung tự nhiên, rõ ràng, mỗi lần một cụm từ thực sự hữu ích; cũng có dạng podcast.
Trung cấp
TeaTime Chinese
Nathan nói tiếng Hán chậm, rõ ràng về mọi thứ từ đời thường đến lịch sử, bước đầu lý tưởng để bắt đầu nghe podcast.
Trung cấp
Unconventional Chinese
Danh sách phát trung cấp vui nhộn, sản xuất tốt, xoay quanh du lịch và phỏng vấn, xứng đáng với tên kênh.
Trung cấp
Will Hart (何威)
Một người Anh đạt trình độ tiếng Hán nâng cao chia sẻ phương pháp bằng tiếng Hán, giúp bạn vừa cải thiện phương pháp học vừa luyện nghe.
Trung cấp
Trung cấp - Nâng cao
2 gợi ý
Nâng cao
9 gợi ý
Banlatie (半拿铁)
Chuyện kinh doanh cho người nghe bản xứ: hai host trao đổi sâu một giờ về các công ty và người sáng lập nổi tiếng, kiểu nói chuyện thật.
Nâng cao
Behind the Headlines (锵锵三人行)
Tiền thân huyền thoại của Roundtable: khoảng năm ngàn tập nói chuyện ba người từ 1998 đến 2017, nghe vẫn cực hay.
Nâng cao
CyberPink (疲惫娇娃)
Các cuộc trò chuyện văn hóa cấp độ bản xứ về phim ảnh, lan man ra xa màn ảnh, thường dài một đến hai giờ.
Nâng cao
Diudiu Sci-Fi Radio (铥铥科幻电波)
Trò chuyện khoa học viễn tưởng dài, bao quát từ tiểu thuyết kinh điển đến phim truyền hình Trung Quốc, dành cho fan viễn tưởng bản xứ.
Nâng cao
Li Yongle (李永乐老师)
Một giáo viên Bắc Kinh giải thích khoa học, toán học và tin tức cho người bản xứ bằng bảng trắng, input hấp dẫn khi tiếng Trung bạn đã mạnh.
Nâng cao
Morning Coffee (声动早咖啡)
Các tập tin tức kinh doanh ngắn hàng ngày, cách vừa cập nhật tin tức vừa mở rộng từ vựng chuyên ngành.
Nâng cao
Roundtable (圆桌派)
Chương trình bàn tròn nổi tiếng nơi khách mời tranh luận văn hóa, xã hội, tiếng Trung tốc độ đầy đủ tự nhiên cho tai trình độ cao.
Nâng cao
Story FM (故事FM)
Người thật kể chuyện đời mình bằng giọng mình, khoảng chín trăm tập tiếng Trung chân thực.
Nâng cao
TESTV
Video review sản phẩm cho người bản xứ vui nhộn ngay cả khi bạn không quan tâm đến đồ chơi, bằng tiếng Hán tự nhiên, tốc độ nhanh.
Nâng cao
Cũng đáng xem
11 gợi ý
Chinese Zero to Hero
Có lẽ là các video giải thích ngữ pháp sản xuất tốt nhất trên YouTube, chia theo cấp độ HSK, các cấp cao dạy bằng tiếng Trung.
Grace Mandarin Chinese
Một trong những kênh YouTube phổ biến nhất về tiếng Trung: phân tích phát âm, cụm từ tự nhiên và mẹo học, chủ yếu bằng tiếng Anh.
I'm Learning Mandarin
Phỏng vấn và đi sâu vào việc học tiếng Trung, với khách mời mang đến nhiều hơn chỉ câu chuyện của riêng họ.
Mandarin HQ
Phân tích tiếng Trung đường phố thực tế: so sánh giọng và tách cụm từ cho thấy người ta thực sự nói như thế nào.
Outlier Linguistics
Giải thích bản chất chữ Hán bởi đội ngũ sáng tạo từ điển Outlier.
PeggyTeachesChinese
Kênh video về tiếng và văn hóa Trung Quốc từ năm 2009, từ du lịch Đài Loan đến phỏng vấn đường phố, đã hơn 300 video.
ShuoshuoChinese (说说中文)
Video giải thích từ vựng, ngữ pháp và văn hóa Trung Quốc phổ biến, dễ hiểu, chủ yếu bằng tiếng Anh kèm nhiều ví dụ bản xứ.
Skritter
Kênh của đội ngũ ứng dụng Skritter, với những video giải thích rõ ràng nhất về cách chữ Hán và từ vựng thực sự hoạt động.
The Hacking Chinese Podcast
Podcast và kênh của Olle về cách học tiếng Quan hiệu quả: chiến lược, giải quyết vấn đề và tận dụng tối đa thời gian học.
You Can Learn Chinese
Các tập nói chuyện sôi động về cách học tiếng Quan, mỗi tập có phỏng vấn để bạn luôn được khích lệ và truyền cảm hứng.
Yoyo Chinese
Một trong những kênh lâu đời nhất cho người học: bài học, hội thoại thực tế với người bản xứ, phát âm và chữ Hán.
Olle Linge dạy Tiếng Trung Quan Thoại tại Hacking Chinese. Đây là những gợi ý của riêng họ, chia sẻ cùng Reelang. Thấy hữu ích? Xem gợi ý ở ngôn ngữ khác.