Tốc độ tự nhiên tiếng Nhật

Tiếng Nhật ở tốc độ tự nhiên là lúc lời nói thân mật bắt đầu len vào mà không báo trước. Các đoạn cắt từ chương trình tạp kỹ chạy đúng nhịp đời thường: đuôi động từ lịch sự biến mất khi nói chuyện với bạn bè, các cụm từ quen thuộc bị rút gọn (te-iru rút thành teru, de wa rút thành ja), và những từ nhỏ ở cuối câu (yo, ne, na) mang sắc thái giống cách tiếng Anh dùng ngữ điệu. Phỏng vấn đường phố bắt được người trẻ dùng liên tục các từ đệm (eeto, nanka, yappari) rồi chuyển ngay sang thể lịch sự khi người phỏng vấn hỏi thẳng. Tiếng Tokyo là chuẩn quốc gia, nhưng phương ngữ Kansai xuất hiện liên tục trong hài kịch và mang nhịp điệu khác hẳn: ya thay cho da, akan thay cho dame, honma thay cho honto. Chọn một người nói giữ nguyên một cách nói trong một đoạn dài, rồi nghe xem họ chuyển giọng lúc nào. Tốc độ này cũng trùng với phần Choukai (聴解) của kỳ thi JLPT ở trình độ N3 và N2, nơi có các đoạn hội thoại ngắn và bài tập đối thoại, nên rèn sức bền nghe ở đây cũng là cách làm quen với nhịp điệu của kỳ thi.