مصافحة أم تحية بالأيدي أم عناق؟

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Arabic luyện nghe · Tiếng Ả Rập · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “musafaha” (مصافحة) mean in Arabic?

مصافحة (muṣāfaḥa)
Arabic mutual-action pattern
“handshake” — built on the word pattern for things two people do together

مصافحة means handshake, and its shape is the real lesson: the مُفاعَلة pattern builds nouns for actions that take two. A handshake needs two hands, so صافح (“to shake hands with”) becomes مصافحة. The same mold gives you مكالمة (a phone call), مقابلة (a meeting or interview), and مراسلة (correspondence) — all inherently two-sided acts, all wearing the same pattern.

The clip is a greeting menu: the teacher offers مصافحة, a high five (هاي فايف, borrowed straight from English), or a عناق — a hug, whose verb عانق sits in the very same mutual pattern. When both parties pick the handshake, the payoff line is لنصافح بعضنا — “let’s shake hands with each other.” Spotting مُفاعَلة words turns Arabic vocabulary from memorization into pattern-matching.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Arabic luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

76%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ả Rập thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ả Rập thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ả Rập

56%
Top 1.000
76%
Top 2.000
96%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ả Rập

79.3%
Top 1.000
93.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

المصافحة
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
حسناً
3×
Hiếm / ngoài top 5.000Phổ biến khi nói
okay
أولاً
2×
Hiếm / ngoài top 5.000Phổ biến khi nói
first
فاين
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
adhesive product
أيضاً
1×
Hiếm / ngoài top 5.000Phổ biến khi nói
also

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Arabic trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ả Rập