شرح الحواس الخمس باللهجة اللبنانية

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Arabic luyện nghe · Tiếng Ả Rập Levant · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “الحواس الخمس” mean in Lebanese Arabic?

الحواس الخمس (al-ḥawāss al-khamse)
Lebanese Arabic sense vocabulary
the five senses — sight, smell, hearing, taste, and touch — in Lebanese dialect

In Lebanese Arabic the word for a sensory faculty is حصه (ḥasse), a spoken contraction of the Modern Standard Arabic حاسّة (ḥāssa). Drop the hamza, shorten the vowel, and you get the form Lebanese speakers actually use. The five: حصه البصر (sight), حصه الشم (smell), حصه السمع (hearing), حصه الذوق (taste), and حصه اللمس (touch). Learn حصه and you unlock the whole set at once.

The clip anchors each sense with a vivid everyday example — seeing the colours of roses, smelling cologne with منخاري (my nostrils), hearing a guitar riff, tasting something مالح (salty) or حلو (sweet), and feeling whether a fabric is ناعمه (soft) or خشنه (rough). It closes by running through all five with an apple: you see its colour, bite it and hear the crunch, smell it, taste it, and feel its skin. The contrast with MSA matters for learners moving between registers: ḥāssa is the written, formal form you’ll read; ḥasse is what you’ll hear in Beirut.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Arabic luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?

71.7%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ả Rập thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ả Rập thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ả Rập

54.2%
Top 1.000
71.7%
Top 2.000
92.5%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ả Rập

92.2%
Top 1.000
98.4%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.

التفاحه
6×
Hiếm / ngoài top 5.000
حصه
6×
Hiếm / ngoài top 5.000
portion
ريحه
5×
Hiếm / ngoài top 5.000
smell
يشوف
5×
Hiếm / ngoài top 5.000
he sees
بشو
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
what with
الحواس الخمس
1×
five senses as a concept

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Ả Rập Levant trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ả Rập