Corporate Showdown In A Montana Office

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người học trung cấp cao

💡 Bạn có biết?

What does “you bet on the wrong horse” mean in American English?

“You bet on the wrong horse”
American horse-racing idiom
A classic American phrase for backing the losing side, used in business power-plays

“You bet on the wrong horse” is an American English idiom that means “you backed the losing side.” It comes from American horse racing, where people bet money on which horse will win. If you pick the wrong one, you lose. The phrase moved from racetrack slang into business and political talk, and now Americans use it any time someone made a bad choice about who to support.

In this clip from the show Yellowstone, a powerful character delivers the line as a corporate showdown closer: “You bet on the wrong horse. You are fired.” The phrase fits the cattle-ranch setting and the ruthless business power-play. American TV dramas, sports talk, and political coverage all use it the same way.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?

87.3%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Anh thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Anh

80.9%
Top 1.000
87.3%
Top 2.000
95.5%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh

89.5%
Top 1.000
95.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Anh (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.

montana
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) state in USA

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In American TV dramas about business and family power (Yellowstone, Succession, Billions)
  • ▸In American sports commentary about coaches who picked the wrong player
  • ▸In American political analysis about candidates who backed the wrong faction
  • ▸In American workplace conversations about office politics
  • ▸In American horse-racing and gambling content (Triple Crown, Kentucky Derby)

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Anh Mỹ trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Anh