Awkward greetings and crushes at a party

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “hang out” mean in American English?

hang out
American phrasal verb
'To spend casual unstructured time with friends', one of the most common American phrasal verbs

Hang out is one of the most common American English phrasal verbs. It means “to spend casual, unstructured time with friends”: no plan, no agenda, just being together. Americans say let’s hang out, we hung out yesterday, you never hang out anymore. The phrase is different from go out (which suggests a planned activity) and meet up (which suggests a specific place). It’s also different from British English, where hang out exists but is less common; Britons might say meet up or spend time together.

In this clip, a teen at a party greets another with the slightly accusing line: “I’m surprised you’re here. You never hang out.”

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

97.6%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Anh thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Anh

92.9%
Top 1.000
97.6%
Top 2.000
98.8%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh

96.4%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

jaden
7×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) first name

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In American teen and college campus conversations
  • ▸In American sitcoms about friend groups (Friends, New Girl, Brooklyn Nine-Nine)
  • ▸In American group-chat texts and DMs
  • ▸In American invitation language (wanna hang out this weekend?)
  • ▸In American workplace small-talk among younger coworkers

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Anh Mỹ trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Anh