First Ever Tour Of Titus’s Room

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “sick” mean as American slang?

sick
American slang
How Americans use 'sick' to mean 'cool' or 'amazing', the opposite of its medical meaning

In American slang, sick can mean “awesome, cool, impressive,” the opposite of its medical meaning. That’s sick = that’s amazing. The flip started in 1980s and 1990s American skate, surf, and snowboard scenes, where dangerous, hard-to-pull-off tricks were called sick. From there it moved into hip-hop, gaming, and general teen English. Other examples of the same flip: bad (good), wicked (great), killer (excellent). Beginners sometimes get confused when an American friend looks at their new haircut and says “that’s sick.”

In this clip, a kid sees his friend’s bedroom for the first time and reacts: “Oh, this is sick. Show us around.”

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

92.5%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Anh thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Anh

90%
Top 1.000
92.5%
Top 2.000
95%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh

94.7%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Anh (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

titus
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) name or title

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In American skate, surf, and snowboard YouTube channels
  • ▸In American gaming streams (Twitch, YouTube Gaming)
  • ▸In American hip-hop and rap lyrics (Lil Wayne, Drake, Kendrick Lamar)
  • ▸In American teen and college conversations
  • ▸In American sitcoms about young adults (Workaholics, Atlanta)

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Anh Mỹ trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Anh