Joey Introduces Alex To Her New Best Friend
A2 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người mới bắt đầu
'Jack' nghĩa là gì khi nói về đồ uống trong tiếng Anh Mỹ?
Jack là cái tên gọi thân mật, hàng ngày của người Mỹ cho chai Jack Daniel’s whiskey, loại chai nhãn đen Tennessee mà hầu như quán bar nào ở Mỹ cũng có. Pour me a Jack, Jack and Coke, I’ll take a Jack on the rocks: tên thương hiệu bị cắt gọn chỉ còn một âm tiết. Người Mỹ làm tương tự với đồ uống khác: Bud cho Budweiser, Coors cho Coors Light.
Trong đoạn clip này, Joey đưa cho bạn một chai Jack Daniel’s như một món quà đùa. Cậu ta nói: « I know what it’s like to hurt. And when I hurt, I need a friend. [...] Alex, meet Jack », rồi: « Joey’s a great guy, but Jack, he’ll love you forever ». Cái vui ở chỗ Jack không phải là một người, mà là chai rượu.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸At American bars and liquor stores, where you can order Jack and Coke on every bar menu, and at the historic Jack Daniel’s distillery in Lynchburg, Tennessee
- ▸In American TV shows and movies like Mad Men on AMC and Yellowstone on Paramount Network where characters pour a Jack during hard scenes
- ▸In American country music by Eric Church, Toby Keith, and Garth Brooks, featured on Country Music Television, where Jack is a regular drinking buddy on the lyric sheet
- ▸In American sports-bar talk over NFL and NBA games where friends order another round of Jack