Travel Day Vlog: Early Flight To Tampa

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “low key” mean in American slang?

low key
American English word
'Sort of, kind of', a softener Gen Z Americans add to almost any feeling

Low key is a Gen Z and millennial American English softener. It started as music-and-fashion slang for “subtle, understated,” then turned into an everyday hedge that means “sort of, kind of, a little bit.” Americans now drop it in front of feelings: low key tired, low key obsessed, low key worried. The opposite is high key (“very, openly”). The phrase exploded on TikTok in the late 2010s and is now standard among American teens, college students, and young adults.

In this clip, a young woman vlogs an early flight to Tampa and says “low key tried to get in the house, and my dad had to get him.” The hedge softens the admission and signals her age in one phrase.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

87.7%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Anh thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Anh

81.3%
Top 1.000
87.7%
Top 2.000
94.2%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh

89.1%
Top 1.000
95.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Anh (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

condo
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
condominium (apartment building)
nap
2×
Hiếm / ngoài top 5.000Phổ biến khi nói
short sleep

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In American Gen Z TikTok and YouTube content
  • ▸In American college campus and dorm conversations
  • ▸In American hip-hop and pop lyrics (Drake, SZA, Lana Del Rey)
  • ▸In American group chats and text messages
  • ▸In American sitcoms about young adults (Never Have I Ever, Euphoria)

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Anh Mỹ trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Anh