Doctors Discuss Hantavirus, Ebola And Mental Health

WhatsAppGmailTelegramEmail

C1 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người học nâng cao

💡 Bạn có biết?

What does “canary in the coal mine” mean in English?

canary in the coal mine
American English idiom — informal/newsy
an early warning sign — something small that shows a bigger danger is coming

When something bad is about to happen, a small sign often comes first. A “canary in the coal mine” is that early sign. The phrase comes from a real practice: miners used to carry live canaries underground. Canaries die from toxic gas before humans feel it, so if the bird died, miners knew to get out fast. Today the phrase means any early warning of danger — in health, politics, or business.

In this clip, a doctor warns about disease outbreaks and weakened US public health systems. He says: “it’s kinda like canary in the coal mine — you might wanna be careful because as these things continue to pop up, eventually, something’s going to get through.” The small outbreaks are the early signs; a future pandemic reaching the US is the bigger danger he points to. The real practice lasted a long time: British mines used canaries until 1986, when electronic gas detectors replaced them. You can use the phrase in almost any situation — a falling share price as a canary in the coal mine for a wider economic crash, or one failing school as a sign that a whole district is struggling. It fits in casual speech and in serious journalism.

Từ WGN News↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ C1 này phổ biến đến mức nào?

90.7%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Anh thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Anh

84.3%
Top 1.000
90.7%
Top 2.000
96.8%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh

89.8%
Top 1.000
95.9%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Anh (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ C1 của video này.

mhmm
7×
Hiếm / ngoài top 5.000
(slang) sound of agreement
hantavirus
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
Hantavirus
transmissible
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
able to be spread
ancillary
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
providing support
canary in the coal mine
1×
early warning sign of danger or trouble

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Anh Mỹ trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Anh