Running Late For Church And The Videographer

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 English luyện nghe · Tiếng Anh Nigeria · Phù hợp với người học trung cấp cao

💡 Bạn có biết?

What does “I’m coming” mean in Nigerian English?

“I’m coming”
Nigerian English everyday phrase
In Nigerian English, 'I’m coming' often means 'wait, I’ll be back', not 'I’m on my way to you'

In Nigerian English, the phrase “I’m coming” has a special use that surprises many other English speakers. It can mean “I’m walking toward you,” but it also means “wait, I’ll be back in a moment.” A Nigerian friend will say “I’m coming” while walking away from you, into the kitchen or down the road. The phrase is reassurance, not movement.

In this clip, a Nigerian groom on his way to his church wedding is late for the videographer. He says “I’m coming” on the phone. He has not arrived. He is somewhere between home and the church, and the line is the standard Nigerian way to tell people not to worry. American and British English don’t use “I’m coming” this way.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?

89.6%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Anh thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Anh

85.5%
Top 1.000
89.6%
Top 2.000
96.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh

95.1%
Top 1.000
99.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Anh (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.

snatch
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
grab quickly

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Anh Nigeria trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Anh