How Small Joys Build Real Happiness Over Time

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 English luyện nghe · Tiếng Anh Anh · Phù hợp với người học trung cấp cao

💡 Bạn có biết?

What does “a drop in the ocean” mean in English?

a drop in the ocean
British & Commonwealth idiom (US: "a drop in the bucket")
Usually means “too small to matter” — but here, every small drop still fills the ocean. The same phrase, turned hopeful.

Most people use “a drop in the ocean” to mean something is too small to make a difference. In this clip, a psychologist uses the same phrase in a new way. She says each tiny moment of joy is one drop. It does not matter by itself. But add a drop every day, and over time the whole feel of your life can change. Small things count more than we think.

The psychologist explains why you should still do small enjoyable things even when you feel low: “Each time you choose to do something that could bring you pleasure, it’s like a tiny drop in the ocean. And in this moment, you tell yourself, there’s no point because it won’t make a huge difference. And by itself, it doesn’t. But when you add in another one tomorrow, and another one the next day... over time, it changes the feel of things.” In most everyday situations, the idiom is negative. “We raised £200 for the flood victims, but it’s a drop in the ocean compared to what they need.” American English uses the same idea with “a drop in the bucket.” Both mean a contribution so small it barely counts. Here the psychologist keeps the image but changes the direction: small drops do not become useless just because they are small. They still fill the ocean, one by one. The same words, a completely different feeling — worth noticing next time you hear this phrase.

Từ Dr Julie↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?

92.6%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Anh thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Anh

89.9%
Top 1.000
92.6%
Top 2.000
97.4%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh

92.9%
Top 1.000
100%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Anh (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.

accumulation
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
gathering over time
fleeting
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
short-lived or temporary
pleasurable
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
giving pleasure or enjoyment
prioritize
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
to make a priority
psychologist
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
mental health professional

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Anh Anh trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Anh