Police Officer Catches Baby Thrown From Burning House

WhatsAppGmailTelegramEmail

B2 English luyện nghe · Tiếng Anh Úc · Phù hợp với người học trung cấp cao

💡 Bạn có biết?

What does “hailed as a hero” mean in English?

hailed as a hero
News and media phrase
To be hailed as a hero means people publicly call you a hero — loudly and with praise.

When news reporters call someone a hero, they often use the verb “hail.” To hail someone as a hero means to praise them in public and say they are a hero. It is stronger than just “called a hero” — it suggests many people feel the same way. You will mostly hear it in news writing and TV news, not in everyday conversation. The word comes from an old greeting meaning health and good wishes.

In the clip, an Australian news reader reports on a US police officer who caught a baby thrown from a burning house. The narrator says: “The officer hailed a hero for his extraordinary bravery.” This is a short passive form — two words are dropped: “was” and “as.” The full written form is “The officer was hailed as a hero.” Both forms are natural in news English. More examples: - “She was hailed as a pioneer after her record-breaking flight.” - “The rescue team was hailed as heroes by the whole town.” - “He was hailed as a genius — though not everyone agreed.” Usage note: “Hail” in this sense turns up mostly in news writing and TV reports. You will rarely hear it in casual conversation. Related forms: to hail (verb), hailed (past passive), hailed as [noun].

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?

90%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Anh thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Anh

82.5%
Top 1.000
90%
Top 2.000
97.5%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh

94.4%
Top 1.000
98.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Anh (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.

alight
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
burning or on fire
uninjured
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
not hurt or damaged
bravery
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
courage in facing danger
storey
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
level of a building
hailed
1×
Top 5.000
called out to someone
hailed a hero
1×
described as a hero by others

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Anh Úc trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Anh