Robert Pattinson Answers Funny Questions About Twilight

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 English luyện nghe · Tiếng Anh · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

Why do British people say “I think” before facts that are obviously true?

“I think” / “I suppose”
British understatement hedge
How British speakers add 'I think' to facts as a politeness move

British English often adds “I think” or “I suppose” to statements that are clearly facts. It is not real uncertainty. It is a softening move, a way to avoid sounding too direct or too sure of yourself. British speakers use this kind of understatement often, and it’s one of the things that makes British speech feel polite, dry, and a bit reserved.

In this clip, the British actor Robert Pattinson reads a question about whether he had a baby, then says, “I don’t think you can have a baby. I think only women can do that.” He adds “I think” twice to a fact that is not really open to debate. The comedy is in the hedge: it sounds polite, careful, and very British.

Từ WIRED↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

88.6%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Anh thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Anh

83.3%
Top 1.000
88.6%
Top 2.000
93.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh

93.4%
Top 1.000
97.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Anh (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

patterson
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
(proper noun) <Patterson>
twilight
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
time between day and night

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In British comedies and sitcoms (Fleabag, The Office UK, Peep Show)
  • ▸In British celebrity interviews on BBC and Channel 4
  • ▸In British academic and journalistic writing
  • ▸In British workplace meetings when a manager softens a request
  • ▸In British family conversations about everything from weather to politics

Khám phá Comprehensible Input bằng English trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Anh