Testing Speakers From $1 To $100,000
A2 English luyện nghe · Tiếng Anh Anh · Phù hợp với người mới bắt đầu
Cụm từ 'you’re cooking' nghĩa là gì trong tiếng Anh lóng hiện đại?
'You’re cooking' là cụm từ lóng tiếng Anh Gen Z nghĩa là 'bạn đang làm rất tốt' hoặc 'bạn đang trên đà'. Cụm từ bắt nguồn từ tiếng Anh Mỹ người da đen và thế giới game thủ - streamer (streamer đang thắng được gọi là 'cooking'), sau đó lan sang tiếng Anh đại chúng vào đầu những năm 2020. Ngày nay người ta nói 'let him cook' để ý 'để anh ấy làm việc của anh ấy, anh ấy đang tạo ra thứ hay ho'.
Trong clip này, một YouTuber kiểm tra loa ở mọi mức giá. Khi loa 100 USD phát hay, anh ấy nói, ''You’re cooking. That’s not going anywhere.'' Cụm từ phù hợp hoàn hảo với khoảnh khắc: chiếc loa đang biểu hiện rất tốt. Đó là loại khen ngợi mà người xem Gen Z sẽ nhận ra ngay lập tức.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Gen Z YouTube and TikTok content (MrBeast, Markiplier, Pokimane)
- ▸In NBA and NFL post-game interviews from younger players
- ▸In American hip-hop and rap lyrics (Drake, Lil Yachty, Doja Cat)
- ▸In Twitch streams and gaming chat (Kai Cenat, Speed)
- ▸In American workplace banter among young employees