Trump And Xi Discuss Trade, Iran, And Relations
B1 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người học trung cấp
What does “lay it on the line” mean in English?
When someone “lays it on the line,” they are being fully honest and open. No hiding, no softening. The phrase can also mean putting something you care about — like your reputation or your best work — out there for others to judge. It sounds like a physical act, but it is really about honesty and courage. You hear it in serious moments: tough talks at work, negotiations, and honest personal conversations.
In the clip, Trump is talking about President Xi’s planned visit to the United States: “We’re gonna lay it on the line … you’re gonna walk away, hopefully, very impressed.” (The middle of his sentence is a bit jumbled — that is normal in unscripted speech.) He is using the first meaning: they will be open and direct, and hold nothing back. The phrase has two main uses: 1. To speak with total honesty: “Let me lay it on the line — this isn’t working.” 2. To risk something important: “They laid their careers on the line for this deal.” Both carry a sense of courage and full commitment. It is informal but serious — common in business talks, political speeches, and honest personal conversations. You would not normally see it in formal written English.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.