Trying Durian, The Smelliest Fruit In The World
B1 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người học trung cấp
What does “like a box of chocolates” mean?
Tasting durian for the first time, one friend reaches for a famous comparison: «It’s a box of chocolates, but a bad box of chocolates. You don’t know what you’re gonna get.» The idiom “like a box of chocolates” means you can’t predict what you’ll get, one bite sweet, the next one foul. It fits durian perfectly.
The phrase comes straight from the 1994 film Forrest Gump: “Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.” Americans now use it for any unpredictable situation, a new job, a blind date, an exotic fruit. A friendly, everyday way to say “who knows?”
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸English food-challenge and taste-test videos trying durian and other strange fruit.
- ▸In casual English for any unpredictable situation (“it’s a bit of a box of chocolates”).
- ▸English idiom lessons on expressions that come from famous movies.
- ▸Among friends daring each other to try something weird.