Kasia recytuje zabawny wierszyk o brudnych paznokciach

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Polish luyện nghe · Tiếng Ba Lan · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does the “-cie” ending do to Polish verbs?

mycie / krycie
Polish's "the act of doing X" ending
“washing” and “covering” — verbs turned into nouns with the same rhyming “-cie” ending

The poem’s punchline rhymes on grammar: a woman would rather cover dirty nails with polish than wash them — “albo mycie, albo krycie,” either washing or covering. Both words are verbs turned into nouns: “myć” (to wash) becomes “mycie” (the washing), “kryć” (to cover) becomes “krycie” (the covering). This “-cie”/“-nie” ending is one of Polish’s most productive tools for naming any action as a thing.

The pattern is everywhere once you notice it: “czytać” (to read) → “czytanie” (reading), “gotować” (to cook) → “gotowanie” (cooking). Nearly any verb can get this treatment, which is exactly what let the poet rhyme “mycie” against “krycie” so neatly.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Polish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

79.8%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ba Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ba Lan thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ba Lan

72.9%
Top 1.000
79.8%
Top 2.000
89.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ba Lan

94.9%
Top 1.000
99%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

brud
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
dirt
lakier
4×
Hiếm / ngoài top 5.000
nail polish
wymyć
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
to wash off

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Polish trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ba Lan