Czekoladowa kula niespodzianka na urodzinach dziewczynki
A2 Polish luyện nghe · Tiếng Ba Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “niespodzianka” mean in Polish?
Niespodzianka — surprise — carries its own definition inside: it comes from spodziewać się, “to expect,” negated. A surprise is literally “the un-expected thing.” And note the verb Polish pairs it with: you don’t give someone a surprise, you make one — zrobić komuś niespodziankę, exactly what the dad in this clip does by ordering a giant chocolate sphere for his daughter’s birthday.
The root keeps paying off: spodziewam się gości — “I’m expecting guests”; niespodziewanie — “unexpectedly”; tego się nie spodziewałem — “I didn’t see that coming,” the all-purpose reaction line. The clip’s melting reveal adds two more kitchen verbs to the haul: the sphere pękła (cracked) and began to rozpuszczać się (dissolve) in hot milk.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Polish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Ba Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ba Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.