Przesiadka w Islandii i pierwsze wrażenia z podróży

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Polish luyện nghe · Tiếng Ba Lan chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “przesiadka” mean when traveling in Poland?

przesiadka
Polish word for a flight layover
“layover/transfer” — literally “a re-sitting,” from changing which seat (and plane) you’re in

The traveler explains it himself before you can ask: “Mam tutaj przesiadkę. To znaczy, że przesiadam się na inny samolot” — “I have a przesiadka here, meaning I’m transferring to another plane.” Built from “siadać” (to sit), “przesiadka” pictures a layover as literally re-sitting yourself into a new seat — a concrete way to name something so abstract in English.

The verb “przesiadać się” also covers switching trains, buses, or trams mid-journey — any time you get up from one seat and into another to continue your trip. Ask “Czy będę miał przesiadkę?” (will I have a layover/transfer?) and you’ll be understood everywhere from airports to bus stations.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Polish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

85.7%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ba Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ba Lan thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ba Lan

79.1%
Top 1.000
85.7%
Top 2.000
96.3%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ba Lan

94.1%
Top 1.000
96.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Ba Lan dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

pochmurno
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
cloudy
dotarłem
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
I arrived
eksplorować
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
to explore
herbatą
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
tea
lodowca
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
glacier
zobaczyć to i owo
1×
see a little bit of everything

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Ba Lan chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ba Lan