Delikatne naleśniki maślane krok po kroku

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Polish luyện nghe · Tiếng Ba Lan chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “ciasto” mean in Polish?

ciasto
Polish kitchen word
“batter,” “dough” and “cake” — Polish uses one word for all three

Polish has a single word, ciasto, for the batter you pour, the dough you knead, and the cake you eventually eat. Context does the sorting: ciasto na naleśniki is crêpe batter, ciasto drożdżowe is yeast dough, and kawałek ciasta is a slice of cake. So when a recipe says gotowe ciasto na 30 minut it means “let the batter rest for 30 minutes,” not “the cake is ready.”

The recipe follows the word through its stages: wymieszaj (“mix”), dolej masło (“pour in the butter”), then smaż naleśniki (“fry the crêpes”) — and the cook warns that this ciasto is so delicate that beginners should add a spoon or two more flour. The family of the word is handy too: ciastko is a cookie or small pastry, ciasteczko an even smaller one, and ciastkarnia the shop that sells them.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Polish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

78.3%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ba Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ba Lan thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ba Lan

72.6%
Top 1.000
78.3%
Top 2.000
94.3%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ba Lan

87.8%
Top 1.000
96.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

wymieszaj
3×
Hiếm / ngoài top 5.000
dolej
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
łyżeczki
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
łyżki
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
niedoświadczonych osób
1×
inexperienced people, lacking skills or knowledge

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Ba Lan chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ba Lan