Hania, co zrobiłaś z moją grzywką?
A2 Polish luyện nghe · Tiếng Ba Lan chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
What does “grzywka” mean in Polish, and why is it a “little mane”?
When Hania’s dad accidentally cuts her hair at the salon, her mom panics over her grzywka — her bangs. The word is the diminutive of grzywa, “mane,” the long hair on a horse’s or lion’s neck. A grzywka is, quite literally, a small mane — the little sweep of hair that falls over the forehead.
Grzywa goes back to a Proto-Slavic word for the neck-and-mane area, shared with cognates across other Slavic languages. Once you know grzywka is just grzywa + the diminutive -ka, the same pattern unlocks countless other Polish diminutives — noga → nóżka (leg → little leg), for instance — one of the most productive endings in the language.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Polish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Ba Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ba Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.