Jak szybko pokroić arbuza na wygodne kawałki

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Polish luyện nghe · Tiếng Ba Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “arbuz” mean in Polish?

arbuz
noun · Polish
“watermelon”

This kitchen hack shows the fast way to cut one up: «Kiedy kroisz arbuza na pół» (“when you cut a watermelon in half”). Arbuz is “watermelon,” and its travels are a story in themselves.

The word came to Polish from Persian (xarbuza, “melon”) by way of Turkic, the same root behind Russian арбуз and echoed across the region. So a summer fruit carries a little Silk Road in its name. Pair arbuz with the verb kroić (“to cut”) and you’re ready for the picnic.

Từ MOPSU↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Polish luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?

84%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ba Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ba Lan thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ba Lan

76.5%
Top 1.000
84%
Top 2.000
88.9%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ba Lan

89.9%
Top 1.000
97.1%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Ba Lan dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.

arbuza
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
kroisz
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
kroję
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
krótszego
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
odwracamy
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
chwila prawdy
1×
moment of truth or crucial point

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸At Polish summer markets and picnics.
  • ▸In Polish kitchen-hack and recipe videos.
  • ▸Sharing a Persian-rooted name with Russian арбуз and beyond.
  • ▸Alongside the verb kroić / pokroić (“to cut, slice”).

Khám phá Comprehensible Input bằng Polish trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ba Lan