Pierwsze obcinanie pazurków moim kotom

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Polish luyện nghe · Tiếng Ba Lan · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “łapka” mean in Polish pet talk?

łapka
Polish baby-talk-for-pets suffix
“little paw” — the affectionate, shrunken form of “łapa” (paw)

Talking to her cats, the owner never says “łapa” (paw) — it’s always “łapka” (“daj drugą łapkę,” give me the other little paw), alongside “rączka” for the same paw treated like a little hand, and “nosek” for a nose. Polish diminutive endings like “-ka” and “-ek” aren’t just for kids; they’re the default register for anything small, cute, or being coaxed into behaving.

The same suffix turns “pies” (dog) into “piesek,” “kot” (cat) into “kotek” — you’ll meet this pattern constantly in pet, baby, and food talk, and it stacks: a really tiny paw could even become “łapeczka.”

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Polish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

90%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ba Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ba Lan thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ba Lan

84.1%
Top 1.000
90%
Top 2.000
96.5%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ba Lan

95.2%
Top 1.000
99.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Ba Lan dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

końcóweczki
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
kotek
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
kitten
łapkę
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
misa
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
dishware brand
rączka
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
little handle
co za patologia
1×
what a bizarre situation or behavior

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Polish trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ba Lan