Wiadomość po operacji i powrocie ze szpitala

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Polish luyện nghe · Tiếng Ba Lan chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

What does “mopsiaki” mean in Polish?

mopsiaki
noun · colloquial Polish (creator slang)
“'little pugs' — a Polish creator’s pet name for her followers”

Posting a tearful update after leg surgery, a vlogger thanks her audience by their in-house nickname: «nigdy, kochane mopsiaki, wam tego nie zapomnę» (“I’ll never forget this, dear mopsiaki”). Mopsiaki means “little pugs,” from mops (“pug”) plus the affectionate diminutive.

Polish creators love coining a pet name for their followers, the way English YouTubers say “fam” or “gang.” It rides on Polish’s endless diminutives: mops becomes mopsik, then the plural mopsiaki for the whole crew. Warm, silly, and a tiny lesson in how Polish turns any noun cute.

Từ MOPSU↗ trên YouTube.Xem bản gốc

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Polish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

91.4%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ba Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ba Lan thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ba Lan

81%
Top 1.000
91.4%
Top 2.000
98.3%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ba Lan

96.1%
Top 1.000
98%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Ba Lan dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

mopsiaki
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
ruszę
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
kochane mopsiaki
1×
dear little bulldogs or pets

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸From Polish YouTubers and streamers greeting their communities.
  • ▸In the Polish love of diminutives: mops, mopsik, mopsiaki.
  • ▸In comments sections where fans adopt the nickname themselves.
  • ▸Anywhere a Polish creator says “kochani” (“dear ones”) to the camera.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Ba Lan chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ba Lan