Pomyłka z cytrynówką i przegrany zakład

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Polish luyện nghe · Tiếng Ba Lan chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

What does the “-ówka” ending mean in Polish drink names?

cytrynówka
Polish flavored-vodka name pattern
lemon vodka — “cytryna” (lemon) plus the “-ówka” ending that names infused vodkas

The whole sketch turns on a mix-up: someone expects “lemoniada” (lemonade) and gets “cytrynówka” instead — vodka infused with lemon. Polish builds an entire family of drink names this way: take a fruit or plant, add “-ówka,” and you’ve named the vodka it flavors. It’s a reliable pattern, and also a reliable way to end up far drunker than planned.

The same suffix gives you “żubrówka” (bison-grass vodka), “wiśniówka” (cherry), and “śliwówka” (plum) — home-infused “nalewki” get named this way constantly. Hear any fruit name plus “-ówka,” and you can guess the drink before you taste it.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Polish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?

92.8%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ba Lan thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ba Lan thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ba Lan

88%
Top 1.000
92.8%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ba Lan

97.5%
Top 1.000
97.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.

bezczelny
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
impudent
cytrynówka
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
lemon liqueur
dopił
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
finished drinking
lemoniady
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
lemonades
przegrała zakład
1×
lost a bet, must accept consequences

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Ba Lan chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ba Lan